English-Spanish or Spanish-English, for business or personal purposes, I have translated and revised a great number of official or personal documents since 2005.

My clients include individuals in the financial industry, television producers, web companies, singers, songwriters, actors, among others.

Additionally, I have done voice over in Spanish since 2006 for business advertisement in local radio and TV stations.

I am offering (Traditional Spanish, with ‘flat’ or Spaniard accent):

  • Official & Legal Document Translation
  • Book and Creative Writing Translation and Tutoring
  • Business or Pesonal Spanish Tutoring
  • Stanislavsky’s Acting Technique Coaching  for Spanish Actors
  • Web Content Translation and Creation
  • Voice Over with Translation ‘On the Spot’


Salvatore Vuono / FreeDigitalPhotos.net